В румънската азбука има 31 букви общо, които се използват за означаването на 46 фонеми
- 7 - гласни
- 4 - полугласни
- 35-съгласни
За написването и изговарянето на някои чужди думи като например . собствени имена, географски имена или така наречените , скорошни заемки, се използват латински букви, които се считат за "чужди" (Kk, Qq, Ww, Yy): kilogram, Quintilian, weekend, Goya.
Буквите î и â се четат еднакво (ъ).
Според правилата буква î се пише в началото и в края на думата (împărat, înger, amărî, coborî), а така също в средата на думата, ако î е първата буква от корена на думата, следваща след представката (neîmpăcat, preaînălţat, într-însul).
Във всички останали случаи в средата на думата се пише буква â (când, mormânt, român).Както в сродните на румънския италиански, когато буквите c и g се намират пред e или i, те се четат съответно като ч и дж. За означане на звуците к и г се използват съответно ch и gh.
Няма коментари:
Публикуване на коментар